|
 Informace o Exit Tour a hudební rockové skupině Dizmas:
- EXIT Tour je podpůrná kampaň pro publicisticko-vzdělávací pořad EXIT 316 MISE pro dospívající, který běžel na obrazovkách České televize od září 2008.
www.exittour.cz
- Toto turné proběhlo ve dvanácti městech České republiky na podzim 2008 a na jaře 2009 a bude probíhat v dalších pěti městech na podzim 2009, vždy v průběhu jednoho týdne v každém městě.
- Turné EXIT Tour připravujeme ve spolupráci s padesáti vybranými školami, s místními neziskovými organizacemi a s rockovou skupinou DIZMAS z USA. Během týdne EXIT Tour ve Vašem městě se uskuteční celoškolní akce na třech až čtyřech školách, proběhnou různé odpolední akce ve spolupráci s místními neziskovými organizacemi a kluby a na závěr také rockový koncert skupiny DIZMAS pro řádově 600 lidí.
www.dizmas.com
- In March of 2008, after years of touring, Zach began to work alongside Josiah Venture through the help of his friends Scott Ardavanis and Dave Patty. It was after a short trip to the Czech Republic in March of 2008 that Zach fell in love with the Czech culture and saw Josiah Venture's passion to reach Eastern Europe through music and evangelism. After much prayer and conversation, Zach and the rest of his band mates were invited by Josiah Venture to help reach the youth of Eastern Europe through their music on the Exit 316 tour. Since then, Zach has been accepted into the Josiah Venture family and is preparing to help kick start that tour.
(written by Josiah Venture)
překlad: V březnu 2008, se po letech učinkování na hudební scéně v Americe, leader skupiny Zach Zegan rozhodl začít spolupracovat s organizací Josiah Venture, v jeho rozhodnutí mu pomohli jeho přátelé Scott Ardavanis a Dave Patty. Po své krátké návštěvě České republiky v březnu 2008 se Zach zamiloval do české kultury a viděl touhu Josiah Venture zasáhnout střední Evropu díky muzice a evangeliu. Po dlouhých rozhovorech a modlitbách byl Zach a zbytek hudební skupiny pozván jako pomoc oslovit mládež ve střední Evropě skrze muziku v Exit 316 tour. Od tohoto momentu je Zach součástí Josiah Venture "rodiny" a věnuje se přípravě a běhu celého tour.
(další informace je možnost zjistit zde:)
|